Io, fra N.N.
per vivere fedelmente
in unione con la Vergine Maria
nell'ossequio di Gesù Cristo,
davanti ai miei fratelli
nelle tue mani, fra N.N.,
per un anno (o per sempre)
faccio voto a Dio
di castità, povertà e obbedienza
secondo la Regola e le Costituzioni
dell'Ordine dei Frati Scalzi
della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo

Mi dono con tutto il cuore
a questa famiglia iniziata da Santa Teresa,
affinché
affinché, con la grazia dello Spirito Santo
e l'aiuto della Madre di Dio,
nella perenne orazione e nell'azione apostolica
al servizio della santa madre Chiesa,
raggiunga la carità perfetta
e glorifichi in eterno la Trinità santissima.

Mosso dallo Spirito Santo,
io, fra N.N.
in risposta alla chiamata di Dio,
per un anno
mi lego all'Ordine dei Frati Scalzi
della Beata Vergine Maria del Monte Carmelo
con uno speciale vincolo di fedeltà,
e prometto sinceramente a te, fra N.N.,
e a tutti i fratelli dello stesso Ordine
di seguire Gesù Cristo
nella castità, nella povertà e nell'obbedienza,
secondo la Regola e le Costituzioni
del medesimo Ordine.

Affido filialmente questa mia promessa
alla Vergine Maria,
madre e regina del Carmelo,
perché col suo materno aiuto
mi prepari ad emettere a suo tempo
la professione religiosa.